参加第八届中俄双边高端科技论坛总结

          第八届中俄深部岩石力学双边论坛于2018年9月16-23日在俄罗斯乌拉尔地区的叶卡捷琳堡和彼尔姆两地召开。本次出访的团长为钱七虎院士，学会副理事长潘一山教授、杨强教授随同出访，来自国内大专院校和科研院所的18位专家和学者赴俄罗斯乌拉尔地区进行了交流和访问。

一、交流与访问

本次会议分别由俄罗斯科学院乌拉尔分院矿业研究所在叶卡捷琳堡市承办和联邦采矿研究中心在彼尔姆市举办，会议的主题是“深部岩石力学的非线性问题”，大会共有78个报告，中国学者做了11场报告，中俄双方学者分六个议题就深部岩石力学问题进行了深入地交流与研讨。

访问期间，钱七虎院士带领中国代表团在俄罗斯科学院西伯利亚分院阿巴林院士的陪同下，访问了俄罗斯科学院乌拉尔分院矿业研究所和彼尔姆联邦研究中心，受到了研究所所长和中心主任的热情接待，他们对中国代表团的访问都表示欢迎，分别详细介绍了研究所和联邦中心各个研究室的研究方向和重点工作，参观了部分实验室，了解了俄罗斯同行在矿山安全和生态保护、修复方面的最新成果，双方表示在今后的交流中要加强了解，促进合作。

二、收获与体会

1. 通过双方的研讨和深入地交流，俄罗斯学者和企业家在矿山安全保障、危险预测和生态保护、修复的研究方面都有着独特的见解和主张，给中国学者留下深刻印象；

2. 钱七虎院士、潘一山校长与阿巴林院士就双方的合作进行了进一步探讨，就筹建中俄矿山安全和矿区城市生态安全科技联合研究中心达成了初步的意向；

3.与俄罗斯交流的最大障碍是语言问题，本次出访专门安排俄语老师随团访问，对促进交流，加强理解起了重要作用。

本次出访促进了中俄双方的学术交流，加强了两国科学家的友谊，取得了丰硕的学术成果，为双方合作建立中俄科技联合中心奠定了基础，达到了预期的出访目标。学会分管国际的副秘书长徐文立陪同出访，负责出访的组织和协调工作。